Public Health Resources for Refugees Arriving from Ukraine
This page offers public health resources provided by member national public health institutes (NPHIs) of the IANPHI European Network for refugees arriving from Ukraine and for the health practitioners caring for them. The IANPHI European Network also stands in support with our Ukrainian member, the Public Health Center of the Ministry of Health of Ukraine.
Arriving in France
Resources from Santé publique France
COVID-19 tests and vaccination:
- COVID-19 Tests in France (Ukrainian)
- COVID-19 Vaccines in France (Ukrainian)
- Understanding the COVID-19 Vaccine (Ukrainian)
- How to Get a Vaccine (Ukrainian)
- COVID-19 Vaccine for Children Ages 5-17 (Ukrainian)
- COVID-19: Protect Yourself and Your Loved Ones (Ukranian)
Bilingual health booklets: the booklets aim to support health professionals and social workers working with migrants by facilitating reciprocal understanding between them and their patients
- Health Booklet in French/Ukrainian
- Health Booklet in French/English
- Health Booklet in French/Russian
- Health Booklet in French/Georgian
Bilingual health passport: the passport provides health and social support information to ensure the quality and continuity of refugees' care pathway. It is personal and strictly confidential and serves as a liaison document between refugees and their health professionals.
Arriving in the Netherlands
Resources from the National Institute for Public Health and the Environment (RIVM)
National immunization program (vaccination):
- Dutch National Immunisation Programme | Rijksvaccinatieprogramma.nl (English)
- Захистіть вашу дитину від інфекційних хвороб | Rijksvaccinatieprogramma.nl (Ukrainian)
COVID-19 and vaccination:
- COVID-19 in the Netherlands: how the Netherlands deals with coronavirus | Leaflet | Government.nl (Ukrainian, Russian and English)
More translated content from RIVM will be available soon (Tuberculosis and BCG vaccins, infectious diseases). Translated content is also available at municipal health services in the country.
Useful non-governmental resource that can be used as a starting point for refugees arriving in the Netherlands from Ukraine and provides information about healthcare:
- RefugeeHelp (Ukrainian, Russian and English)
Arriving in Norway
Resources from the Norwegian Institute of Public Health
Information and advice about refugee and asylum seeker health (infection control, childhood vaccines and other vaccines), mainly intended for the healthcare service and municipalities (this page is being updated with more brochures):
- Refugee and Asylum Seeker Health (English, Ukrainian and many other languages)
Arriving in Wales
Resources from Public Health Wales
Guidance to support the health screening for refugees from Ukraine:
- From the Chief Medical Officer of Wales: Ukrainina People Seeking Sancturary in Wales (March 29th, 2022)
- Arrivals from Ukraine: Advice for Primary Care (March 2022)